Аргентинский полузащитник «Сан Лоренцо», Хуан Мануэль Торрес, он же Чако, подписал контракт с харьковским клубом "Металлист" сроком на три года. 

Хуан Мануэль Торрес (Juan Manuel Torres, род. 20 июня 1985). 25-летний опорный полузащитник, является основным игроком своего клуба, и провел 25 матчей в прошлом сезоне чемпионата Аргентины, отдав в них одну результативную передачу. 

Сыграл более 200 матчей в чемпионате Аргентины, выступал за клубы «Расинг» и «Сан Лоренцо».

В 2005 году стал чемпионом мира в составе сборной Аргентины U20 (в этой же команде играл Лео Месси). В составе молодежной сборной провел 19 матчей, забил 2 гола.

Команде Мирона Маркевича Торрес достался абсолютно бесплатно, поскольку контракт футболиста с «Сан Лоренцо» завершился 1 июня 2011 года.

Вечерний Харьков